At half-time during this match, the North Stand of Portman Road was renamed the Sir Bobby Robson Stand. خلال منتصف المباراة، أُعلن عن تسمية المنصة الشماليَّة للملعب "منصة السير بوبي روبسون".
Turkish side Beşiktaş revealed they wanted to sign him, and Mido said he was to have talks with Bobby Robson about a possible move to Newcastle United. كشف الفريق التركي بشيكتاش أنهم أرادوا التعاقد معه، وذكر ميدو أنه كان من المقرر أن يتحدث مع بوبي روبسون عن انتقال محتمل إلى نيوكاسل يونايتد.
The award was presented to Robson at St James' Park on 26 July 2009, prior to the Sir Bobby Robson Trophy match, and just five days before his death. قُدّمت الجائزة إلى روبسون في ملعب ساينت جايمس بتاريخ 26 يوليو 2009، قبل مبارة "كأس السير بوبي روبسون"، وقبل 5 أيام فقط من وفاته.
The initial goal of the Foundation was to raise £500,000 to fund equipment for a cancer research centre being built in the Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, to be named The Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Centre. كان الهدف الرئيسي من وراء هذه المؤسسة تجميع £500,000 لشراء آلات طبيَّة وتزويد إحدى مراكز الأبحاث الناشئة في مستشفى فريمان بها، على أن يتم تسميته بمؤسسة السير بوبي روبسون.
Robson's last public appearance before his death from cancer was at the Sir Bobby Robson Trophy match in July 2009, played between veterans from that 1990 semi-final as a tribute to his life and in aid of his cancer charity. التي جرت بين اللاعبين القدامي من مباراة نصف نهائي كأس العالم عام 1990 تكريماً لحياته ودعماً لجمعيته الخيرية لمرضي السرطان - قبل أن يُتوفي متأثراً بمرض السرطان.
He was signed by Bobby Robson for Newcastle United in July 2004 for a fee of £2.5 million on a four-year deal, where he was seen as a replacement for the veteran Gary Speed, who had moved to Bolton Wanderers. نيوكاسل يونايتد تم التوقيع معه من قبل بوبي روبسون لنيوكاسل يونايتد في يوليو 2004 مقابل رسم قدره 2.5 مليون جنيه إسترليني في صفقة لمدة أربع سنوات، حيث كان ينظر إليه كبديل للمخضرم جاري سبيد، الذي كان قد انتقل إلى بولتون واندرارز.
جوال إصدار